Відмінності між версіями «Горобець-молодець (українська народна казка)»
Bogdana (обговорення | внесок) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | Як був собі горобець і пішов до билинки: | |
| + | - Поколиши мене, билинко! | ||
| + | - Не хочу. | ||
| − | + | - Ну я піду до кози, нехай тебе коза з’їсть! | |
| − | + | - Козо, козо! Іди билинку гризти! | |
| + | - Нащо гризти? | ||
| − | + | - Не хоче горобця-молодця колихати. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
- Не хочу. | - Не хочу. | ||
| + | |||
- Ну я піду до [[вовк]]а, нехай тебе [[вовк]] з’їсть! | - Ну я піду до [[вовк]]а, нехай тебе [[вовк]] з’їсть! | ||
| + | |||
- Вовче, вовче, іди козу їсти. | - Вовче, вовче, іди козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо їсти? | - Нащо їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Не хочу. | - Не хочу. | ||
| + | |||
- Ну я піду до людей, нехай тебе люди вб’ють. | - Ну я піду до людей, нехай тебе люди вб’ють. | ||
| + | |||
- Люди, люди! Ідіть [[вовк]]а бити. | - Люди, люди! Ідіть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Не хочем. | - Не хочем. | ||
| + | |||
- Ну я піду до вогню, нехай вас вогонь випалить. | - Ну я піду до вогню, нехай вас вогонь випалить. | ||
| + | |||
- Вогонь, вогонь! Іди людей палити. | - Вогонь, вогонь! Іди людей палити. | ||
| + | |||
- Нащо людей палити? | - Нащо людей палити? | ||
| + | |||
- Не хочуть [[вовк]]а бити. | - Не хочуть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Не хочу. | - Не хочу. | ||
| + | |||
- Ну я піду до води, нехай тебе вода витушить. | - Ну я піду до води, нехай тебе вода витушить. | ||
| + | |||
- Водо, водо! Іди вогонь тушити. | - Водо, водо! Іди вогонь тушити. | ||
| + | |||
- Нащо вогонь тушити? | - Нащо вогонь тушити? | ||
| + | |||
- Не хоче людей палити. | - Не хоче людей палити. | ||
| + | |||
- Нащо людей палити? | - Нащо людей палити? | ||
| + | |||
- Не хочуть [[вовк]]а бити. | - Не хочуть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Не хочу. | - Не хочу. | ||
| + | |||
- Ну я піду до вола, нехай тебе віл вип’є. | - Ну я піду до вола, нехай тебе віл вип’є. | ||
| + | |||
- Воле, воле! Іди воду пити. | - Воле, воле! Іди воду пити. | ||
| + | |||
- Нащо воду пити? | - Нащо воду пити? | ||
| + | |||
- Не хоче вогонь тушити. | - Не хоче вогонь тушити. | ||
| + | |||
- Нащо вогонь тушити? | - Нащо вогонь тушити? | ||
| + | |||
- Не хоче людей палити. | - Не хоче людей палити. | ||
| + | |||
- Нащо людей палити? | - Нащо людей палити? | ||
| + | |||
- Не хочуть [[вовк]]а бити. | - Не хочуть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Не хочу. | - Не хочу. | ||
| + | |||
- Ну я піду до довбні, нехай тебе довбня уб’є. | - Ну я піду до довбні, нехай тебе довбня уб’є. | ||
| + | |||
- Довбне, довбне! Іди вола бити. | - Довбне, довбне! Іди вола бити. | ||
| + | |||
- Нащо вола бити? | - Нащо вола бити? | ||
| + | |||
- Не хоче воду пити. | - Не хоче воду пити. | ||
| + | |||
- Нащо воду пити? | - Нащо воду пити? | ||
| + | |||
- Не хоче вогонь тушити. | - Не хоче вогонь тушити. | ||
| + | |||
- Нащо вогонь тушити? | - Нащо вогонь тушити? | ||
| + | |||
- Не хоче людей палити. | - Не хоче людей палити. | ||
| + | |||
- Нащо людей палити? | - Нащо людей палити? | ||
| + | |||
- Не хочуть [[вовк]]а бити. | - Не хочуть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Ну я піду до червей, нехай тебе черви поточать. | - Ну я піду до червей, нехай тебе черви поточать. | ||
| + | |||
- Черви, черви! Ідіть довбню точити. | - Черви, черви! Ідіть довбню точити. | ||
| + | |||
- Нащо довбню точити? | - Нащо довбню точити? | ||
| + | |||
- Не хоче вола бити. | - Не хоче вола бити. | ||
| + | |||
- Нащо вола бити? | - Нащо вола бити? | ||
| + | |||
- Не хоче воду пити. | - Не хоче воду пити. | ||
| + | |||
- Нащо воду пити? | - Нащо воду пити? | ||
| + | |||
- Не хоче вогонь тушити. | - Не хоче вогонь тушити. | ||
| + | |||
- Нащо вогонь тушити? | - Нащо вогонь тушити? | ||
| + | |||
- Не хоче людей палити. | - Не хоче людей палити. | ||
| + | |||
- Нащо людей палити? | - Нащо людей палити? | ||
| + | |||
- Не хочуть [[вовк]]а бити. | - Не хочуть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Не хочем. | - Не хочем. | ||
| + | |||
- Ну я піду до курей, нехай вас кури визбирають. | - Ну я піду до курей, нехай вас кури визбирають. | ||
| + | |||
- Кури, кури! Ідіть червей збирати. | - Кури, кури! Ідіть червей збирати. | ||
| + | |||
- Нащо червей збирати. | - Нащо червей збирати. | ||
| + | |||
- Не хочуть довбню точити. | - Не хочуть довбню точити. | ||
| + | |||
- Нащо довбню точити? | - Нащо довбню точити? | ||
| + | |||
- Не хоче вола бити. | - Не хоче вола бити. | ||
| + | |||
- Нащо вола бити? | - Нащо вола бити? | ||
| + | |||
- Не хоче воду пити. | - Не хоче воду пити. | ||
| + | |||
- Нащо воду пити? | - Нащо воду пити? | ||
| + | |||
- Не хоче вогонь тушити. | - Не хоче вогонь тушити. | ||
| + | |||
- Нащо вогонь тушити? | - Нащо вогонь тушити? | ||
| + | |||
- Не хоче людей палити. | - Не хоче людей палити. | ||
| + | |||
- Нащо людей палити? | - Нащо людей палити? | ||
| + | |||
- Не хочуть [[вовк]]а бити. | - Не хочуть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
- Не хочем. | - Не хочем. | ||
| + | |||
- Ну я піду до віршика, нехай вас віршик видавить. | - Ну я піду до віршика, нехай вас віршик видавить. | ||
| + | |||
- Воршик, воршик! Іди курей давити. | - Воршик, воршик! Іди курей давити. | ||
| + | |||
- Нащо курей давити? | - Нащо курей давити? | ||
| + | |||
- Не хочуть червей збирати. | - Не хочуть червей збирати. | ||
| + | |||
- Нащо червей збирати. | - Нащо червей збирати. | ||
| + | |||
- Не хочуть довбню точити. | - Не хочуть довбню точити. | ||
| + | |||
- Нащо довбню точити? | - Нащо довбню точити? | ||
| + | |||
- Не хоче вола бити. | - Не хоче вола бити. | ||
| + | |||
- Нащо вола бити? | - Нащо вола бити? | ||
| + | |||
- Не хоче воду пити. | - Не хоче воду пити. | ||
| + | |||
- Нащо воду пити? | - Нащо воду пити? | ||
| + | |||
- Не хоче вогонь тушити. | - Не хоче вогонь тушити. | ||
| + | |||
- Нащо вогонь тушити? | - Нащо вогонь тушити? | ||
| + | |||
- Не хоче людей палити. | - Не хоче людей палити. | ||
| + | |||
- Нащо людей палити? | - Нащо людей палити? | ||
| + | |||
- Не хочуть [[вовк]]а бити. | - Не хочуть [[вовк]]а бити. | ||
| + | |||
- Навіщо [[вовк]]а бити? | - Навіщо [[вовк]]а бити? | ||
| + | |||
- Не хоче козу їсти. | - Не хоче козу їсти. | ||
| + | |||
- Нащо козу їсти? | - Нащо козу їсти? | ||
| + | |||
- Не хоче билинку гризти. | - Не хоче билинку гризти. | ||
| + | |||
- Нащо билинку гризти? | - Нащо билинку гризти? | ||
| + | |||
- Не хоче горобця-молодця колихати. | - Не хоче горобця-молодця колихати. | ||
| + | |||
Віршик до курей, кури до червей, черви до довбні, довбня до вола, віл до води, вода до вогня, вогонь до людей, люди до [[вовк]]а, [[вовк]] до кози, коза до билинки, билинка до горобця: | Віршик до курей, кури до червей, черви до довбні, довбня до вола, віл до води, вода до вогня, вогонь до людей, люди до [[вовк]]а, [[вовк]] до кози, коза до билинки, билинка до горобця: | ||
- Горобець-молодець, ай-лю-лю! Ай-лю-лю, горобець-молодець! | - Горобець-молодець, ай-лю-лю! Ай-лю-лю, горобець-молодець! | ||
Поточна версія на 12:45, 2 квітня 2016
Як був собі горобець і пішов до билинки:
- Поколиши мене, билинко!
- Не хочу.
- Ну я піду до кози, нехай тебе коза з’їсть!
- Козо, козо! Іди билинку гризти!
- Нащо гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочу.
- Ну я піду до вовка, нехай тебе вовк з’їсть!
- Вовче, вовче, іди козу їсти.
- Нащо їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочу.
- Ну я піду до людей, нехай тебе люди вб’ють.
- Люди, люди! Ідіть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочем.
- Ну я піду до вогню, нехай вас вогонь випалить.
- Вогонь, вогонь! Іди людей палити.
- Нащо людей палити?
- Не хочуть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочу.
- Ну я піду до води, нехай тебе вода витушить.
- Водо, водо! Іди вогонь тушити.
- Нащо вогонь тушити?
- Не хоче людей палити.
- Нащо людей палити?
- Не хочуть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочу.
- Ну я піду до вола, нехай тебе віл вип’є.
- Воле, воле! Іди воду пити.
- Нащо воду пити?
- Не хоче вогонь тушити.
- Нащо вогонь тушити?
- Не хоче людей палити.
- Нащо людей палити?
- Не хочуть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочу.
- Ну я піду до довбні, нехай тебе довбня уб’є.
- Довбне, довбне! Іди вола бити.
- Нащо вола бити?
- Не хоче воду пити.
- Нащо воду пити?
- Не хоче вогонь тушити.
- Нащо вогонь тушити?
- Не хоче людей палити.
- Нащо людей палити?
- Не хочуть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Ну я піду до червей, нехай тебе черви поточать.
- Черви, черви! Ідіть довбню точити.
- Нащо довбню точити?
- Не хоче вола бити.
- Нащо вола бити?
- Не хоче воду пити.
- Нащо воду пити?
- Не хоче вогонь тушити.
- Нащо вогонь тушити?
- Не хоче людей палити.
- Нащо людей палити?
- Не хочуть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочем.
- Ну я піду до курей, нехай вас кури визбирають.
- Кури, кури! Ідіть червей збирати.
- Нащо червей збирати.
- Не хочуть довбню точити.
- Нащо довбню точити?
- Не хоче вола бити.
- Нащо вола бити?
- Не хоче воду пити.
- Нащо воду пити?
- Не хоче вогонь тушити.
- Нащо вогонь тушити?
- Не хоче людей палити.
- Нащо людей палити?
- Не хочуть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
- Не хочем.
- Ну я піду до віршика, нехай вас віршик видавить.
- Воршик, воршик! Іди курей давити.
- Нащо курей давити?
- Не хочуть червей збирати.
- Нащо червей збирати.
- Не хочуть довбню точити.
- Нащо довбню точити?
- Не хоче вола бити.
- Нащо вола бити?
- Не хоче воду пити.
- Нащо воду пити?
- Не хоче вогонь тушити.
- Нащо вогонь тушити?
- Не хоче людей палити.
- Нащо людей палити?
- Не хочуть вовка бити.
- Навіщо вовка бити?
- Не хоче козу їсти.
- Нащо козу їсти?
- Не хоче билинку гризти.
- Нащо билинку гризти?
- Не хоче горобця-молодця колихати.
Віршик до курей, кури до червей, черви до довбні, довбня до вола, віл до води, вода до вогня, вогонь до людей, люди до вовка, вовк до кози, коза до билинки, билинка до горобця: - Горобець-молодець, ай-лю-лю! Ай-лю-лю, горобець-молодець!
