Силач (кубинська народна казка)

Був собі чоловік, якого прозвали Силачем. Якось сказали йому, що чорт шукає робітника, але в його домі треба бути обережним, бо двох юпередніх робітників чорт спровадив на той світ. Він убиває всіх, кого наймає на роботу.

Тоді Силач сказав:

— То й що? Я не боюся його!

Він прийшов до чорта і спитав:

— Маєш роботу?

— Маю, чому ж ні? Я шукаю робітника.

Наступного дня чорт послав робі ± ^ика по воду. А той каже:

— Дай мені кайло та лопату!

Чорт виконав це прохання. Силач т з до річки і почав копати. Об одинадцятій годині з’явився чорт Іачив, що його робітник копає рів. Чорт запитчв:

— Навіщо ти це робиш?

Силач відказав:

— Я хочу підвести річку до самого будинку, щоб не носити воду.

Чорт занепокоївся і наказав робітникові йти додому.

Другого дня чорт послав Силача по дрова. А той каже:

— Дай мені мотузку!

Дав йому чорт мотузку, і Силач пішов до лісу й заходився зв’язувати одне до одного дерева. Коли об одинадцятій годині чорт прийшов подивитися, що робить його наймит, то побачив, що Силач зв’язує ліс. Чорт запитав:

— Що ти робиш?

А Силач йому:

— Оце зв’язав ліс, щоб за один раз перенести його до хати. Чорт добряче налякався і відправив Силача додому.

На третій день на березі річки мало відбутися змагання — хто найдалі кине залізний молоток. Чорт вирішив випробувати робітника. І пішов з ним на річку. Силач узяв на плечі молот, а чорт поплівся позаду.

На березі чоловіки вправлялися в киданні молота, готуючись до змагання, яке мало визначити найсильнішого. Коли прийшов час кидати Силачу, він наказав прибрати човни, що стояли далеко від берега.

—- Заберіть звідти човни, бо я пущу їх на дно своїм молотом! Тоді Силачеві взагалі не дозволили кидати молот, щоб не мати клопоту з човнами. А чорта його власний робітник геть перелякав. Він подумав: «Це небезпечний чоловік. Треба його позбутися».

У чорта був млин, що стояв на двох величезних каменях. Чорт підважив їх так, щоб уночі все це впало на Силача, який ночував просто неба. Але робітник щось запідозрив і вклався спати подалі від млина. Посеред ночі почувся гуркіт каміння — то падав млин. Силач закричав:

— Що це за комар мене кусає!

Чорт почув і здивувався — на чоловіка впав цілий млин, а йому здається, що то комар кусається. І чорт налякався ще більше. Пішов він подивитися, що трапилося з Силачем, а той розповів, що його вкусив комар. Навкруги лежало каміння. І робітник сказав:

— Я думав^ що це комар, а виявляється, розвалився млин. Переляканий чорт не захотів більше тримати такого робітника і сказав йому:

Я дам тобі віслюка, навантаженого грішми, тільки йди звідси!

Певна річ. Силач погодився. Чорт пригнав віслюка, навантаженого грішми, і мовив на прощання:

— Це все твоє!

Силач узяв віслюка й пішов собі. Коли він був уже далеко, жінка сказала чортові:

Цей чоловік обдурив тебе. Він нічого не вміє і зовсім не має сили.

Тоді чорт осідлав коня і помчав навздогін за робітником, щоб відібрати в нього віслюка й гроші. Але Силач ще здалеку помітив його. Він заховав віслюка у заростях тростини і став посеред дороги догори ногами, чекаючи на чорта. Той під’їхав і, побачивши Силача, що стояв догори ногами, запитав його:

— Що сталося?

Силач відповів:

— Віслюк не хотів іти, от я й закинув його на небо.

Чорт злякався й питає далі:

— А навіщо ти задер ноги?

Чекаю, що віслюк упаде з неба, бо я його не дуже сильно кинув. І тоді я зразу його осідлаю.

Тут на чорта напав такий страх, що він пришпорив свого коня і повернув назад. Удома жінка його запитала:

— Наздогнав?

А чорт на те:

Я бачив, як він закинув віслюка на небо, та так високо, що його й не видно було. Коли б я почав відбирати в нього гроші, то він і мене б так само закинув на небо. Хай краще забирає і віслюка, і гроші, якщо вони, звичайно, впадуть униз.