https://kazka.vn.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB_%28%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%29 2026-05-02T03:40:45Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.35.9 https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0)&diff=8808&oldid=prev 2015-05-16T13:57:30Z

<p>перейменував «<a href="/%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Вовк і осел">Вовк і осел»</a> на «<a href="/%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0)" title="Вовк і осел (Албанська народна казка)">Вовк і осел (Албанська народна казка)»</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 13:57, 16 травня 2015</td> </tr> <!-- diff cache key kazka_db-wiki:diff::1.12:old-8798:rev-8808 --> </table>

Bogdana https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0)&diff=8798&oldid=prev 2015-05-16T13:34:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 13:34, 16 травня 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82" >Рядок 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 82:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про вовка]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про вовка]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про осла]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про осла]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del class="diffchange diffchange-inline">Казка </del>про тварин}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">Казки </ins>про тварин}}</div></td></tr> <!-- diff cache key kazka_db-wiki:diff::1.12:old-8797:rev-8798 --> </table>

Bogdana https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0)&diff=8797&oldid=prev 2015-05-16T13:33:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 13:33, 16 травня 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82" >Рядок 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 82:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про вовка]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про вовка]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про осла]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категорія:Казки про осла]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del class="diffchange diffchange-inline">Казки </del>про тварин}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">Казка </ins>про тварин}}</div></td></tr> <!-- diff cache key kazka_db-wiki:diff::1.12:old-8795:rev-8797 --> </table>

Bogdana https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA_%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0)&diff=8795&oldid=prev 2015-05-16T13:32:49Z

<p>Створена сторінка: Бродив одного разу по горах <a href="/%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA" class="mw-redirect" title="Вовк">вовк</a>. Три дні вже нічого не їв, зовсім зголоднів, боки ввали...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>Бродив одного разу по горах [[вовк]]. Три дні вже нічого не їв, зовсім зголоднів, боки ввалилися, ледве хвіст по землі волочить. Раптом бачить, на поляні біля підніжжя гори - ослик. Зібрав він останні сили і потрусив туди.<br /> <br /> Сіренький ослик мирно пасся, пощипуючи травичку.<br /> <br /> &quot;Повезло мені! - подумав вовк. - Який відгодований молоденький ослик!&quot; Підбіг до [[осла]] і говорить:<br /> <br /> - Здрастуйте, дорогий ослик! Як я радий тебе бачити!<br /> <br /> - Здрастуйте, гірський [[вовк]], - чинно відповів ослик.- Дуже приємно зустрітися з тобою!<br /> <br /> - Як ти забрів сюди? - здивувався [[вовк]].- Щось раніше я тебе тут не бачив.<br /> <br /> Я з села. Пішов погуляти, ось і опинився тут. Дуже вже соковита травичка на цій поляні.<br /> <br /> - Добре, що ти сюди подарував! Адже я просто вмираю з голоду. Зараз я тебе з'їм!<br /> <br /> - Що ти, гірський [[вовк]]! Не їси мене! - злякався ослик і в страху позадкував від вовка.<br /> <br /> - Ні, з'їм!<br /> <br /> - Не їси, прошу тебе! - змолився ослик.<br /> <br /> - Ти хочеш, щоб я з голоду помер? Я вже цілих три дні нічого не їв!<br /> <br /> Тоді ослик пустився на хитрість:<br /> <br /> - Як мені шкода тебе, гірський вовк!<br /> <br /> - Звичайно, шкода. Ось це інша справа. Такого голодного вовка ти бачиш перший раз в житті!<br /> <br /> - І зараз ти голодний, а з'їси мене, такого маленького, знову скоро зголоднієш - так і нишпоритимеш по горах та гущавині, щоб знову добути собі харч!<br /> <br /> - Так, ти маєш рацію, у нас, вовків, важке життя, - спохмурнів [[вовк]].<br /> <br /> - А адже я знаю, як добути тобі їжі на цілий рік!<br /> <br /> - Невже? - зрадів вовк.- Розкажи скоріше, поки я тебе не з'їв.<br /> <br /> - Не тільки розповім, поважний вовче, я навіть відвезу тебе на те місце, де пасеться ціле стадо овець з нашого села. Якби ти їх бачив! Які жирні вівці! А скільки у них ягнят! За день не перечитаєш! Яке у ягнят м'ясо - соковите, смачне. Не пошкодуєш. Їжі вистачить на цілий рік!<br /> <br /> [[Вовк]] облизнувся. Йому сподобалася розповідь ослика про стадо жирних овець з ягнятами. Ще приємніше було, що ослик назвав його поважаним вовком. До цих пір ніхто не звертався до вовка так шанобливо. І якщо вже говорити відверто, вовкові не терпілося проїхатися верхи на ослові.<br /> <br /> З важливим виглядом [[вовк]] відповів:<br /> <br /> - Добре, я згоден. Вези мене до стада. Тільки обережно, не скачи по горах як недоумкуватий. Я не люблю, коли трясе.<br /> <br /> - Що ти, поважний [[вовк]]! Поїдеш, як на пуховій перині.<br /> <br /> Вовк здерся на спину [[осла]], вхопився передніми лапами за ослячі вуха, як за поводи, і вони поїхали.<br /> <br /> Ослик йде рівним кроком, каміння і горби обходить, через камені і сухі вітки обережно переступає і час від часу ввічливо вовка питає:<br /> <br /> - Як ти себе відчуваєш, поважаний вовк? Чи не трясе? Чи зручно тобі сидіти?<br /> <br /> - Зручно! - відповідає [[вовк]].- Дивися і далі вези як слід, а не те я розсерджуся.<br /> <br /> - Та що ти, поважаний вовк! Я так стараюся.<br /> <br /> Сидить вовк на ослові та зрідка ослика то за одне, то за інше вухо смикає - ніби править. Вовк бачив, як на гірських дорогах вершники правлять кіньми.<br /> <br /> А ослик тим часом скрутив з гірської стежини на дорогу до села.<br /> <br /> - Щось довго ми їдемо, осів, - пробурчав [[вовк]].- Не під силу мені. Їсти хочу!<br /> <br /> - Ще хвилин п'ять, і ми на місці! - відгукнувся ослик.- Я можу і швидше бігти!<br /> <br /> І він зі всіх ніг помчав до села.<br /> <br /> А собаки почули вовка та як загавкають. Негайно з будинків вискочили люди і що ж бачать? Осел зі всіх сил мчить по вулиці, реве гучним голосом, а на нім вовк верхи сидить.<br /> <br /> - Вовк, [[вовк]]! - кричать люди.- Биймо вовка!<br /> <br /> Хто лопату схопив, хто палицю, хто граблі.<br /> <br /> - Ловіть вовка! - кричать.- Ось він, лиходій! Скільки у нас овець перетягав, а зараз хоче осла з'їсти!<br /> <br /> Злякався вовк, зістрибнув на дорогу і зі всіх ніг кинувся геть з села. Довго біг він, поки затихнув шум погоні. Нарешті зупинився дух перевести. Лежить, важко дихає і думає:<br /> <br /> &quot;Все у мене в рідні були скромні. [[Дід]] не величався, на ослах верхи не їздив, все життя пішки проходив і не скаржився. Батько полював на овець, а про те, щоб на ослові проїхатися, і не подумував. А я розпишався, на осла всівся, за вуха смикав, вершника з себе зображав! Через це трохи не загинув! Сам винен. Буде мені наука іншим разом. Ніколи більше не сяду верхи на осла...&quot;<br /> <br /> [[Категорія:Албанські народні казки]]<br /> [[Категорія:Казки про вовка]]<br /> [[Категорія:Казки про осла]]<br /> {{Казки про тварин}}</div>

Bogdana