Кошеня і лев (Болгарська народна казка) - Історія редагувань

Bogdana в 20:05, 2 грудня 2013

2013-12-02T20:05:16Z

Bogdan: перейменував «Кошеня і лев» на «Кошеня і лев (Болгарська народна казка)»

2013-11-19T14:58:04Z

перейменував «Кошеня і лев» на «Кошеня і лев (Болгарська народна казка)»

Bogdan в 11:22, 10 листопада 2013

2013-11-10T11:22:26Z

Bogdan: Створена сторінка: {{Шаблон:Болгарські народні казки українською мовою}} {{Шаблон:Казки з книги Болгарські ...

2013-11-05T16:04:59Z

Створена сторінка: {{Шаблон:Болгарські народні казки українською мовою}} {{Шаблон:Казки з книги Болгарські ...

Нова сторінка

{{Шаблон:Болгарські народні казки українською мовою}}
{{Шаблон:Казки з книги Болгарські народні казки (Веселка, 1979)}}

@@ Рядок 19: / Рядок 19: @@
 —	Оце він! Це один з тих, про кого я тобі розповідало, — сказало кошеня.
-Лев підійшов до чоловіка, привітався, а тоді сказав:
+Лев підійшов до [[чоловік]]а, привітався, а тоді сказав:
 —	Ану, приятелю, поборемося з тобою!
-Чоловік як побачив лева, то перелякався, а як почув його слова, то затремтів увесь. Але трохи роздумався і сказав сам собі: «Сміливіше! Доведеться вмерти, то загину по-геройськи, а не по-бабськи».
+[[Чоловік]] як побачив лева, то перелякався, а як почув його слова, то затремтів увесь. Але трохи роздумався і сказав сам собі: «Сміливіше! Доведеться вмерти, то загину по-геройськи, а не по-бабськи».
 І сказав левові:
@@ Рядок 31: / Рядок 31: @@
 —	Добре, почекаю! — відповів лев і сів на велике дерево.
-Тоді чоловік зовсім осмілів:
+Тоді [[чоловік]] зовсім осмілів:
 —	А я боюся, що ти не чекатимеш на мене. Щоб мені даремно не йти в село перевдягатися, я тебе припну до дерева, а то втечеш!
@@ Рядок 45: / Рядок 45: @@
+{{Казки про тварин}}
 {{Шаблон:Болгарські народні казки українською мовою}}
 {{Шаблон:Казки з книги Болгарські народні казки (Веселка, 1979)}}

← Попередня версія	Версія за 11:22, 10 листопада 2013
Рядок 1:	Рядок 1:
	+	Одне кошеня дуже набридло господарю, той заніс його в ліс і там покинув.
	+
	+	У лісі його побачив лев.
	+
	+	Він роздивлявся на кошеня, оглядав його з усіх боків, дивувався, а тоді сказав:
	+
	+	— Ти схоже на нас і, може, таки з нашого роду, але чому ти таке дрібненьке?
	+
	+	— Я жило в такому місці — якби ти там жив, то не доріс би й до мене! — відповіло кошеня.
	+
	+	— А при кому ж ти жило? Хто твої хазяї, як називаються і чи дуже вони сильні?—спитав лев.— Коли зможеш, знайди мені кого-небудь з них, хай я з ним поборюся і побачу, чи буде він сильніший за мене.
	+
	+	Тоді кошеня розповіло левові, що його хазяї ходять на двох ногах, мають дві руки і роблять ними всяку роботу. Називаються вони людьми, не сказати б, що дуже сильні, але розумом і хитрістю перемагають і най- сильніших на світі звірів.
	+
	+	— Коли хочеш, іди за мною, то знайдемо людину, і ти з нею поборешся,— сказало кошеня.
	+
	+	Лев згодився і рушив слідом за кошеням. Так ішли вони лісом, доки набрели на чоловіка, що рубав дерева.
	+
	+	— Оце він! Це один з тих, про кого я тобі розповідало, — сказало кошеня.
	+
	+	Лев підійшов до чоловіка, привітався, а тоді сказав:
	+
	+	— Ану, приятелю, поборемося з тобою!
	+
	+	Чоловік як побачив лева, то перелякався, а як почув його слова, то затремтів увесь. Але трохи роздумався і сказав сам собі: «Сміливіше! Доведеться вмерти, то загину по-геройськи, а не по-бабськи».
	+
	+	І сказав левові:
	+
	+	— Згода, леве, поборемося з тобою, але ж глянь на мене! Я вдягнутий, як дроворуб, то ти трохи зачекай мене, а я побіжу в село та перевдягнуся для боротьби.
	+
	+	— Добре, почекаю! — відповів лев і сів на велике дерево.
	+
	+	Тоді чоловік зовсім осмілів:
	+
	+	— А я боюся, що ти не чекатимеш на мене. Щоб мені даремно не йти в село перевдягатися, я тебе припну до дерева, а то втечеш!
	+
	+	Лев і на це пристав. Чоловік його добре прив’язав, а тоді вирубав доброго прута і каже:
	+
	+	— Отепер я тобі покажу, як боротися!
	+
	+	Та як почав періщити його прутом по спині! Бив, бив, доки лев перегриз мотузку і дременув лісом, аж друзки полетіли. Побігло за левом і кошеня. Спинилися десь на узліссі. Лев насилу відсапнув і сказав кошеняті:
	+
	+	— Таки справді дуже лихі твої господарі! Якби я був на твоєму місці, то не міг би жити і не виріс би навіть такий, як ти! Втечу я звідси в інший ліс, щоб жити далі від людей.

← Попередня версія	Версія за 14:58, 19 листопада 2013
(Немає відмінностей)