<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>https://kazka.vn.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0</id>
	<title>Мала віла- Боснійська народна казка - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://kazka.vn.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T11:05:19Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.9</generator>
	<entry>
		<id>https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&amp;diff=4019&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bogdan в 18:04, 2 липня 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&amp;diff=4019&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-07-02T18:04:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 18:04, 2 липня 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l140&quot; &gt;Рядок 140:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 140:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Скільки не зітхав, скільки не тужив, і кожної місячної ночі ходив у липовий гайок, сподіваючись там знайти свою добру малу вілу, але вона більше не повернулася до нього.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Скільки не зітхав, скільки не тужив, і кожної місячної ночі ходив у липовий гайок, сподіваючись там знайти свою добру малу вілу, але вона більше не повернулася до нього.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Шаблон:Казки народів Югославії українською мовою}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key kazka_db-wiki:diff::1.12:old-3952:rev-4019 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bogdan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&amp;diff=3952&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bogdan: перейменував «Мягш„ійла- Боснійська народна казка» на «Мала віла- Боснійська народна казка»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&amp;diff=3952&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-12T17:51:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;перейменував «&lt;a href=&quot;/%D0%9C%D1%8F%D0%B3%D1%88%E2%80%9E%D1%96%D0%B9%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Мягш„ійла- Боснійська народна казка&quot;&gt;Мягш„ійла- Боснійська народна казка»&lt;/a&gt; на «&lt;a href=&quot;/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&quot; title=&quot;Мала віла- Боснійська народна казка&quot;&gt;Мала віла- Боснійська народна казка»&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 17:51, 12 червня 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key kazka_db-wiki:diff::1.12:old-3951:rev-3952 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bogdan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&amp;diff=3951&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bogdan: Створена сторінка: Жили король з королевою і мали сина-одинака.   Коли він виріс, батьки надумали відзначити ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kazka.vn.ua/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0-_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0&amp;diff=3951&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-12T17:50:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Створена сторінка: Жили король з королевою і мали сина-одинака.   Коли він виріс, батьки надумали відзначити ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Жили король з королевою і мали сина-одинака. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Коли він виріс, батьки надумали відзначити його повноліття. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наскликали гостей знаменитих з усього королівства, за столи посадили. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А на столи наставили наїдків усяких та напоїв солодких — на тарелях золотих та в кришталевих чашах. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ще й свічки засвітили в палатах — так і заблищало, замерехтіло, засяяло все навкруги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Цілий день веселилися гості, співаючи пісень та розповідаючи цікаві бувальщини. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А коли звечоріло, дівчата-красуні завели танці в садку. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поставали в коло й кружляють та все на королевича дивляться, очей відірвати від нього не можуть: такий він гарний був. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А королевич і дивиться на них, і не дивиться — ніби когось поглядом шукає і не знахо-дить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Опівночі гості розійшлися, але королевич не пішов спати — не хотілося. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Та й ніч була місячна, ясна — так і манила до себе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
І він побрів у гайок, де росли старезні липи. Місячне сяйво дивно лилося крізь гілля дерев, розносилися пахощі липового цвіту.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Замріяний, королевич брів і брів усе далі й незчувся, як вийшов на широку галявину посеред гайка. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глянув перед себе — й завмер: неподалік, на залитій місячним сяйвом місцині, стояла маленька віла в розкішних, золотом шитих шовкових шатах. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Довге волосся їй спадало на плечі, а на голові блищала золота корона, розцвічена діамантами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сама ж віла була маленька-маленька. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мов лялечка!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Королевич дивився на неї зачаровано й мовчав. Але віла сама обізвалася, і її голос забринів, наче срібний дзвіночок:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	Мій чудовий королевичу, я теж була запрошена до тебе на свято, але не посміла прийти через те, що така маленька. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тому зараз вітаю тебе, під отим місячним сяйвом, яке для мене — мов сонячне світло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Маленька віла дуже припала королевичеві до серця. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
І він анітрохи не злякався того, що вона з’явилася перед ним серед ночі. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Навпаки, йому захотілося, щоб вона завжди була біля нього. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
І королевич підійшов до неї й узяв її за руку. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Але віла рантом вирвалась і зникла. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У нього в руці залишилася тільки її рукавичка, така крихітна, що він ледве натягнув на свій мізинець. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
З незрозумілим неспокоєм у серці повернувся коро-левич до палацу, але про те, кого бачив, не сказав нікому й слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наступної ночі він знову пішов у гайок. Ходив по осяяних місячним світлом доріжках — усе шукав учорашню маленьку вілу. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Але її ніде не було. Засмучений тим, він дістав з-за пазухи її крихітну рукавичку й поцілував. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
І тої миті перед королевичем з’явилася віла. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Коли він побачив її, то дуже-дуже зрадів. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Серце в його грудях так і затріпотіло від великого щастя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Довго бродили вони між старезними липами, й зупинялися, й дивилися одне на одного,— а ніч була така місячна,— і все розмовляли, наговоритися не могли. І диво дивне! Доки вони отак щебетали удвох, віла підросла. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А коли настала пора розставатися, вона була вдвічі більша, ніж минулої ночі. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рукавичка вже не налазила їй на руку, і віла залишила її королевичеві на згадку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	Візьми її собі,— сказала віла й тієї ж миті зникла.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Від того часу вони щовечора зустрічалися в гайку під липами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Доки сонце на небі світило, королевич собі місця не знаходив, никав сюди-туди, не знаючи, за що взятися, що робити. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
І все чекав, коли вже місяць на небо викотиться. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тільки й думки було в нього: «Чи прийде сьогодні віла в гайок?» Королевич дедалі більше любив її, а вона все росла й росла.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На дев’яту ніч, коли місяць став уповні, віла була вже така заввишки, як і королевич. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вона зустріла його радісно й сказала:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	Доки світитиме місяць, я буду приходити до тебе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	А як минуться місячні ночі, тоді я вже тебе не побачу? — злякався&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
королевич.— О ні, моя люба! Без тебе я жити не зможу. Ми повинні завжди бути разом. Прошу тебе: стань моєю королевою!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	Королевичу мій любий,— промовила віла,— я згодна бути твоєю, але ти повинен усе життя любити тільки мене одну і більше нікого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	Усе життя тебе любитиму,— присягнув королевич, ні хвилини не роздумуючи,— на інших і не гляну ніколи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	Добре! Але запам’ятай: доти буду твоєю, доки любитимеш мене.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Через три дні й весілля справили. Багато гостей було, чимало пісень переспівали, і всі дивувалися з вілиної краси. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Королевич був гарний, а віла ще краща.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сім років прожили вони щасливо і в злагоді. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А на восьмий рік помер старий король. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сила народу прийшла на похорон, найвродливіші жінки з усього королівства проливали сльози над його труною. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тільки одна не очима й рудим волоссям, а все поглядала на молодого королевича. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Він це бачив, і йому було приємно, що вона дивиться на нього.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Коли йшли на кладовище, королевич тричі кинув оком на рудоволосу красуню. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
І раптом його дружина, яку він вів під руку, аж наступила собі на поділ сукні й мало не впала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—	Ой, глянь! — вигукнула вона.— Моє вбрання стало мені чомусь довге.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Насправді ж то вона зробилася меншою, але королевич не помітив цього.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Коли після похорону поверталися до палацу, рудоволоса красуня пішла поруч з королевичем, і він час від часу крадькома позирав на неї, а про дружину й забув. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Так і не помітив, що вона дедалі меншає й меншає. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А як увійшли в липовий гайок, дружина зникла зовсім, мов її й не було біля нього.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Та королевичеві байдуже. Нема, то й нема. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
І він скоріше одружився з рудою чорноокою красунею. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Але й трьох днів не прожив із нею щасливо. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Найперше вона зажадала, аби він купив їй ліжко з діамантів, а потім і се, і те, і таке, що й на світі його ніде не знайдеш. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Що далі, то більше. А якщо він якоїсь її забаганки не виконував, тоді починався плач, нарікання, сварка, хоч із хати тікай. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Терпів-терпів королевич примхи рудої красуні, та й не витерпів — прогнав її.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
От тоді він зрозумів, як погано повівся з малою вілою. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Та вже пізно було. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Скільки не зітхав, скільки не тужив, і кожної місячної ночі ходив у липовий гайок, сподіваючись там знайти свою добру малу вілу, але вона більше не повернулася до нього.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bogdan</name></author>
	</entry>
</feed>