Русалка (грецька народна казка) - Історія редагувань

Bogdana в 08:11, 9 січня 2014

2014-01-09T08:11:10Z

Bogdana в 23:35, 10 вересня 2013

2013-09-10T23:35:10Z

Bogdana в 23:34, 10 вересня 2013

2013-09-10T23:34:49Z

Bogdana в 23:29, 10 вересня 2013

2013-09-10T23:29:14Z

Bogdana в 23:28, 10 вересня 2013

2013-09-10T23:28:12Z

Bogdana в 23:23, 10 вересня 2013

2013-09-10T23:23:40Z

Bogdan в 19:38, 9 травня 2013

2013-05-09T19:38:40Z

Bogdan в 18:55, 9 травня 2013

2013-05-09T18:55:58Z

Bogdan: перейменував «Русалка» на «Русалка (грецька народна казка)»

2013-05-07T22:04:37Z

перейменував «Русалка» на «Русалка (грецька народна казка)»

Bogdan в 16:04, 29 квітня 2013

2013-04-29T16:04:49Z

@@ Рядок 226: / Рядок 226: @@
 {{Казка про чоловіка}}
 {{Казка про кохання і дружбу}}
-{{Казка про фантастичних істот}}
+[[Категорія:Фантастичні казки]]

@@ Рядок 226: / Рядок 226: @@
 {{Казка про чоловіка}}
 {{Казка про кохання і дружбу}}
-{{Казки про фантастичних істот}}
+{{Казка про фантастичних істот}}

← Попередня версія		Версія за 23:34, 10 вересня 2013
Рядок 226:		Рядок 226:
	{{Казка про чоловіка}}		{{Казка про чоловіка}}
	{{Казка про кохання і дружбу}}		{{Казка про кохання і дружбу}}
		+	{{Казки про фантастичних істот}}

@@ Рядок 224: / Рядок 224: @@
 {{Казки з книги Грецькі народні казки (Веселка,1985)}}
-{{Казки про чоловіка}}
+{{Казка про чоловіка}}
-{{Казки про кохання і дружбу}}
+{{Казка про кохання і дружбу}}

← Попередня версія		Версія за 23:28, 10 вересня 2013
Рядок 224:		Рядок 224:

	{{Казки з книги Грецькі народні казки (Веселка,1985)}}		{{Казки з книги Грецькі народні казки (Веселка,1985)}}
		+	{{Казки про чоловіка}}
		+	{{Казки про кохання і дружбу}}

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-На березі моря жив рибалка із дружиною. Бідний собі чоловік, невдаха. Скільки він не рибалив — все даремно. Так і бідували день при дні.
+На березі моря жив рибалка із дружиною. Бідний собі [[чоловік]], невдаха. Скільки він не рибалив — все даремно. Так і бідували день при дні.
 Якось уранці вийшов рибалка на човні в море. Закинув сіті раз, витяг — жодної рибинки. Закинув удруге — знову нічого. Сів рибалка та й заплакав гірко:
@@ Рядок 7: / Рядок 7: @@
 Зненацька крута хвиля викинула на його човен прекраспу русалку.
-—	Чого ти плачеш, чоловіче? — спитала русалка.— Яке лихо тебе спіткало?
+—	Чого ти плачеш, чоловіче? — спитала [[русалка]].— Яке лихо тебе спіткало?
 —	Як же мені не плакати, русалко! Ось уяїе не один місяць виходжу я рибалити, і хоч би щось тобі попалося.
-—	А віддаси мені свого сина, коли йому сповниться двадцять років? — спитала русалка.
+—	А віддаси мені свого [[син]]а, коли йому сповниться двадцять років? — спитала русалка.
 —	В мене немає дітей.
-—	Скажи, що віддаси,— і ти щодня витягатимеш рибу із моря.
+—	Скажи, що віддаси,— і ти щодня витягатимеш [[рибу]] із моря.
 —	Добре,— подумавши, мовив рибалка, — хіба жалко того, чого не маєш? Віддам тобі сина, коли йому сповниться двадцять років.
@@ Рядок 29: / Рядок 29: @@
 Він швидко розбагатів.
-Минув рік, і в рибалки народився хлопчик, маленький, повненький. Назвали його Ставраїтос. Жінка нетямилась від щастя, а чоловік засмутився.
+Минув рік, і в рибалки народився хлопчик, маленький, повненький. Назвали його Ставраїтос. [[Жінка]] нетямилась від щастя, а чоловік засмутився.
 —	Що з тобою, чоловіче? — спитала жінка.— Чому ти такий неве- селий?
@@ Рядок 35: / Рядок 35: @@
 Але рибалка не мовив ані слова — нащо і їй тужити?
-Ставраїтос виріс і став гарним та розумним парубком. Всім він приносив радість.
+Ставраїтос виріс і став гарним та розумним [[парубком]]. Всім він приносив радість.
 Раз уранці він каже батькові:
@@ Рядок 57: / Рядок 57: @@
 —	За твою милість і я заплачу тобі добром. Візьми це перо і завжди май при собі. Коли захочеш мене бачити, дістань його — і я вмить опинюся біля тебе.
-Ставраїтос сховав перо і пішов собі далі. Ішов та йшов — аж коли чує страшне ревіння. Неподалік лежав лев із зламаними передніми лапами.
+Ставраїтос сховав перо і пішов собі далі. Ішов та йшов — аж коли чує страшне ревіння. Неподалік лежав [[лев]] із зламаними передніми лапами.
 —	Я стрибнув ось із цієї скелі і зламав собі ноги. Добий мене, хлопче, щоб я не мучився! Все одно мені не жити...
-—	 Не буду тебе вбивати,— каже хлопець,— я вилікую тебе. Все буде добре, Oт побачиш!
+—	 Не буду тебе вбивати,— каже [[хлопець]],— я вилікую тебе. Все буде добре, Oт побачиш!
 Ставрїтос виламав чотири палиці, прив`язав по дві очеретом до кожної лап дав левові хліба, що мав у торбині, приніс джерельної води і каже:
@@ Рядок 75: / Рядок 75: @@
 Так він мандрував довго, аж поки сповнилось йому двадцять років.
-Раз рибалка вийшов у відкрите море. Коли бачить — на крутій хвилі сидить серед піна русалка.
+Раз рибалка вийшов у відкрите море. Коли бачить — на крутій хвилі сидить серед піна [[русалка]].
-—	Настав час,— мовила вона до рибалки,— віддавай свого сина.
+—	Настав час,— мовила вона до рибалки,— віддавай свого [[син]]а.
 Що робити бідвому рибалці?
@@ Рядок 87: / Рядок 87: @@
 —	Піду, тату.
-Вийшли вони в море, а батько плаче, й обнімає, і цілує свого сина.
+Вийшли вони в море, а [[батько]] плаче, й обнімає, і цілує свого сина.
 —	Чого ти плачеш? — спитав Ставраїтос.
@@ Рядок 105: / Рядок 105: @@
 Бідний хлопець не знав, що йому робити Але не втрачав надії вибратися звідси.
-Невдовзі до кімнати зайшла маленька русалка з наїдками та напит- ками.
+Невдовзі до кімнати зайшла маленька русалка з наїдками та напитками.
 —	Скажи мені, русалочко,— спитав Ставраїтос,— нащо русалка замкнула мене тут?
@@ Рядок 171: / Рядок 171: @@
 —	Ходімо спочатку до нас,— запропонував хлопець,— тут близько. Я дізнаюся, як там мої батьки, а потім відведу тебе додому.
-—	Ходімо,— погодилась царівна.
+—	Ходімо,— погодилась[[ цар]]івна.
 Прийшли вони до батьків Ставраїтоса, а ті очам своїм не вірять — перед ними стояв живий і здоровий син.
@@ Рядок 195: / Рядок 195: @@
 Царівна відмовилася їсти й пити; вночі вона не спала, думаючи про Ставраїтоса.
-Тим часом цар знайшов для доньки нареченого — царевича. Але царівна й слухати про нього не схотіла.
+Тим часом цар знайшов для доньки [[нареченого]] — царевича. Але царівна й слухати про нього не схотіла.
 Час минав. Несподівано розійшлася чутка, що сусідній цар об’явив батькові Хрісавгі війну. Той зібрав військо і вийшов на поле бою, але не міг вистояти проти натиску ворога.

← Попередня версія		Версія за 19:38, 9 травня 2013
Рядок 221:		Рядок 221:

	{{Грецькі_народні_казки_українською_мовою}}		{{Грецькі_народні_казки_українською_мовою}}
		+
		+
		+	{{Казки з книги Грецькі народні казки (Веселка,1985)}}

← Попередня версія		Версія за 18:55, 9 травня 2013
Рядок 220:		Рядок 220:


−		+	{{Грецькі_народні_казки_українською_мовою}}
−	~~[[категорія:грецькі народні казки]]~~
−
−	~~[[категорія:книги видавництва "Веселка"]]~~

← Попередня версія		Версія за 16:04, 29 квітня 2013
Рядок 218:		Рядок 218:

	Відгуляли весілля. Ставраїтос із Хрісавгі прожили щасливо в парі до глибокої старості.		Відгуляли весілля. Ставраїтос із Хрісавгі прожили щасливо в парі до глибокої старості.
		+
		+
		+
		+	[[категорія:грецькі народні казки]]
		+
		+	[[категорія:книги видавництва "Веселка"]]