Чотирнадцятий (італійська народна казка) - Історія редагувань

Bogdana в 18:27, 19 вересня 2013

2013-09-19T18:27:23Z

Bogdan в 23:29, 9 травня 2013

2013-05-09T23:29:34Z

Bogdan: перейменував «Чотирнадцятий» на «Чотирнадцятий (італійська народна казка)»

2013-05-07T23:32:50Z

перейменував «Чотирнадцятий» на «Чотирнадцятий (італійська народна казка)»

Bogdan: Створена сторінка: Були собі колись батько й мати і мали чотирнадцятьох синів. Найменшого так і звали — Чот...

2013-05-07T21:21:16Z

Створена сторінка: Були собі колись батько й мати і мали чотирнадцятьох синів. Найменшого так і звали — Чот...

Нова сторінка

Були собі колись батько й мати і мали чотирнадцятьох синів.

Найменшого так і звали — Чотирнадцятий.

Оцей-то Чотирнадцятий був не такий, як його старші брати.

Виріс він так швидко, що всі дивом дивувалися.

— Ти б допоміг братам працювати на полі,— сказала якось йому мати.— На ось тобі кошик із сніданням та й іди до них.

Узяв він кошика з чотирнадцятьма хлібинами, чотирнадцятьма кружалами сиру, чотирнадцятьма літрами молока й пішов.

Захотілось йому дорогою їсти. От він сів край шляху, з’їв усі чотирнадцять хлібин і кружал сиру і випив чотирнадцять літрів молока.

Брати зостались голодні.

— До харчів ти, брате, удався нівроку. Побачимо тепер, який ти до роботи. Ану ж бери мотику.

— Добре,— каже,— тільки дайте мені мотику чотирнадцять фунтів вагою.

Вони дали.

— А тепер,— каже,— подивимося, хто перший дійде на край поля!

Махнули всі чотирнадцять братів мотиками — першим на край поля дійшов Чотирнадцятий.

Від того дня він працював укупі з братами. Працював за чотирнадцятьох і їв за чотирнадцятьох.

Брати з голоду так перепалися, що стали схожі на в’ялену рибу.

От батько з матір’ю кажуть Чотирнадцятому:

— Пішов би ти, сину, в світ, побачив би, як там люди живуть.

Попрощався Чотирнадцятий з родиною та й пішов.

В одному селі багач шукав п’ятнадцять наймитів для роботи в полі.

Довідався про це Чотирнадцятий, пішов до нього й каже:

— Я роблю і їм за чотирнадцятьох. Але й плату беру за чотирнадцятьох. Найміть мене, як хочете.

Багач схотів вивірити Чотирнадцятого і взяв його за наймита.

Але ще й п’ятнадцятого наймита знайшов собі. То поки цей махне мотикою один раз, Чотирнадцятий — чотирнадцять! Невдовзі все поле обробили.

Та господар не хотів платити Чотирнадцятому, як домовилися,— за чотирнадцятьох, і надумав його здихатися.

— Слухай,— каже,— зроби мені ще одну роботу. Онде стоять семеро волів з чотирнадцятьма мішками. Піди з ними в пекло до тамтешнього начальника Люцифера, понасипай повні мішки золота, а тоді вертайся.

— Добре,— погодився Чотирнадцятий,— тільки дайте мені обценьки вагою чотирнадцять фунтів.

Господар дав йому обценьки чотирнадцять фунтів вагою, і пішов Чотирнадцятий до пекла, женучи волів поперед себе.

Підійшов до брами пекла.

— Мені треба до вашого начальника Люцифера! — гукнув пекельникам, які стояли при брамі за охоронців.

— Чого ти хочеш від нашого повелителя ? — питають нечисті.

Чотирнадцятий віддав їм листа від свого господаря, у якому той вимагав від Люцифера чотирнадцять мішків золота.

— Проходь! — кажуть йому.

Тільки-но Чотирнадцятий спустився в пекло, як чотирнадцять чортів, вищиривши зуби, кинулись на нього.

Та парубок був не з полохливих: хіп одного обценьками за язик, хіп другого, і так усіх,— вони й дух спустили. Залишився живий сам тільки Люцифер, найстарший чорт.

— Що ти наробив?! — заголосив він.— Ти занапастив чотирнадцять найкращих моїх чортів! Я сам не зможу наповнити усі твої мішки золотом!

— Дарма,— заспокоїв його Чотирнадцятий,— я й без тебе впораюся.

Насипав він чотирнадцять мішків золота й каже Люциферові:

— Бувай здоров. Я піду.

Не вийдеш ти звідси! — заревів Люцифер і роззявив пащу ковтнути Чотирнадцятого.

Але той хіп Люцифера за червоний язик, перекинув через плече й пішов додому, підганяючи волів, навантажених золотом.

Прийшовши, він прив’язав Люцифера до ніжки кухонного столу.

Проси чого хочеш! заплакав Люцифер.— Тільки пусти мене додому!

— Добре вже,— всміхнувся Чотирнадцятий,— забирай мого господаря і йди під три вітри.

Пекельник так і зробив.

А Чотирнадцятому лишилися і садиба, й худоба вся багачева, і всі мішки з золотом.

← Попередня версія		Версія за 23:29, 9 травня 2013
Рядок 88:		Рядок 88:

	А Чотирнадцятому лишилися і садиба, й худоба вся багачева, і всі мішки з золотом.		А Чотирнадцятому лишилися і садиба, й худоба вся багачева, і всі мішки з золотом.
		+
		+
		+	{{Шаблон:Італійські народні казки українською мовою}}

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-Були собі колись батько й мати і мали чотирнадцятьох синів.
+Були собі колись [[батько]] й мати і мали чотирнадцятьох синів.
 Найменшого так і звали — Чотирнадцятий.
@@ Рядок 7: / Рядок 7: @@
 Виріс він так швидко, що всі дивом дивувалися.
-—	Ти б допоміг братам працювати на полі,— сказала якось йому мати.— На ось тобі кошик із сніданням та й іди до них.
+—	Ти б допоміг [[брат]]ам працювати на полі,— сказала якось йому мати.— На ось тобі кошик із сніданням та й іди до них.
 Узяв він кошика з чотирнадцятьма хлібинами, чотирнадцятьма кружалами сиру, чотирнадцятьма літрами молока й пішов.
@@ Рядок 29: / Рядок 29: @@
 Брати з голоду так перепалися, що стали схожі на в’ялену рибу.
-От батько з матір’ю кажуть Чотирнадцятому:
+От [[батько]] з матір’ю кажуть Чотирнадцятому:
 —	Пішов би ти, сину, в світ, побачив би, як там люди живуть.
@@ Рядок 35: / Рядок 35: @@
 Попрощався Чотирнадцятий з родиною та й пішов.
-В одному селі багач шукав п’ятнадцять наймитів для роботи в полі.
+В одному селі [[багач]] шукав п’ятнадцять наймитів для роботи в полі.
 Довідався про це Чотирнадцятий, пішов до нього й каже: