|
|
| (Не показано 434 проміжні версії 2 користувачів) |
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| − | == [[Новини/2013-12-22|22 грудня 2013 року]] == | + | == [[Новини/2017]] == |
| | | | |
| − | На сайті було опубліковано нові японські народні казки українською мовою з книги "[[Книга:Японські народні казки (Веселка,1986)]]":
| + | == [[Новини/2016]] == |
| | | | |
| − | *[[Мандри Котаро]]
| + | == [[Новини/2015]] == |
| | | | |
| − | *[[Озеро Залиш]]
| + | == [[Новини/2014]] == |
| | | | |
| − | *[[Щуряча сутра]]
| + | == [[Новини/2013]] == |
| | | | |
| − | *[[Отруєні коржики]]
| + | == [[Новини/2011]] == |
| − | | |
| − | *[[Вітри й дітвора]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як придорожній стовп був свідком]]
| |
| − | | |
| − | *[[Таро-Силач]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сон ґедзя]]
| |
| − | | |
| − | *[[Риба-наречена]]
| |
| − | | |
| − | *[[Про чоловіка й жінку, що любили рисові коржики]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як сини ходили по груші]]
| |
| − | | |
| − | *[[Садівник-чарівник]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як баба перетворилася в мале дитинча]]
| |
| − | | |
| − | *[[Небесний ланцюг]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як лисиця дружила з видрою]]
| |
| − | | |
| − | == [[Новини/2013-12-17|17 грудня 2013 року]] ==
| |
| − | | |
| − | На сайті було опубліковано нові болгарські народні казки українською мовою з книги "[[Книга:Болгарські народні казки (Веселка, 1979)]]":
| |
| − | | |
| − | *[[Правда і кривда]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як бідний чоловік з лихварем судився]]
| |
| − | | |
| − | *[[Найкращий стрілець]]
| |
| − | | |
| − | *[[Пещена донька]]
| |
| − | | |
| − | *[[Біда вчить]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сливи за сміття]]
| |
| − | | |
| − | *[[Найдорожчий плід]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хто не робить, той з голоду вмирає]]
| |
| − | | |
| − | *[[Охочий до науки хлопець]]
| |
| − | | |
| − | *[[Ліве око царя]]
| |
| − | | |
| − | *[[Шануй батька і в старості]]
| |
| − | | |
| − | *[[Розумна невістка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сват і кмітлива дівчина]]
| |
| − | | |
| − | *[[Нема гіршого від пияцтва]]
| |
| − | | |
| − | *[[Найдорожче — це сіль]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий Петр і брехуни]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий Петр і лихвар]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий Петр і перукар]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий Петр на тому світі]]
| |
| − | | |
| − | *[[Гроші розбещують]]
| |
| − | | |
| − | *[[Життя — це сходи]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий Петр і скнари]]
| |
| − | | |
| − | *[[Спершу навчіться!]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий Петр убиває собаку]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хто копає яму іншому]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий Петр в суді]]
| |
| − | | |
| − | == [[Новини/2013-12-14|14 грудня 2013 року]] == | |
| − | | |
| − | На сайті було опубліковано нові болгарські народні казки українською мовою з книги "[[Книга:Болгарські народні казки (Веселка, 1979)]]":
| |
| − | | |
| − | *[[Погонич і його верблюди]]
| |
| − | | |
| − | *[[Виноградар і змія]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сильний лев і маленьке мишеня]]
| |
| − | | |
| − | *[[У розумного царя сильне військо]]
| |
| − | | |
| − | *[[Добрий урок]]
| |
| − | | |
| − | *[[Кішка й дурні люди]]
| |
| − | | |
| − | *[[Лихе слово не забувається]]
| |
| − | | |
| − | *[[Страшне кошеня]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як друзі вовків налякали]]
| |
| − | | |
| − | *[[Битий небиту несе]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитра лисиця]]
| |
| − | | |
| − | *[[Що шукав, те й знайшов]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як друзі разом у лісі жили]]
| |
| − | | |
| − | *[[Верблюд-суддя]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сліпа курка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сильний горобець]]
| |
| − | | |
| − | *[[Гуска й качка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Зозуля і риба]]
| |
| − | | |
| − | *[[Курка й вівця]]
| |
| − | | |
| − | *[[Два ослики]]
| |
| − | | |
| − | *[[Заєць-рятівник]]
| |
| − | | |
| − | *[[Швидка робота]]
| |
| − | | |
| − | *[[Гостинні мурашки]]
| |
| − | | |
| − | *[[Троє братів і золота яблуня]]
| |
| − | | |
| − | *[[Золоте дівча]]
| |
| − | | |
| − | *[[Кажи, прядко!]]
| |
| − | | |
| − | *[[Жива вода]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хлопець і вітер]]
| |
| − | | |
| − | *[[Бідар і водяник]]
| |
| − | | |
| − | == [[Новини/2013-12-09|9 грудня 2013 року]] ==
| |
| − | | |
| − | На сайті було опубліковано нові болгарські народні казки українською мовою з книги "[[Книга:Болгарські народні казки (Веселка, 1979)]]":
| |
| − | | |
| − | *[[Горобець і лисиця]]
| |
| − | | |
| − | *[[Лисиця і лелека]]
| |
| − | | |
| − | *[[Лисиця і їжак]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як чоловік із змією судився]]
| |
| − | | |
| − | *[[Людина, ведмідь і лисиця]]
| |
| − | | |
| − | *[[Вовк і сорока]]
| |
| − | | |
| − | *[[Ворона і рак]]
| |
| − | | |
| − | == [[Новини/2013-12-03|3 грудня 2013 року]] ==
| |
| − | | |
| − | На сайті було опубліковано нові болгарські народні казки українською мовою з книги "[[Книга:Болгарські народні казки (Веселка, 1979)]]":
| |
| − | | |
| − | *[[Їжак і сонце]]
| |
| − | | |
| − | *[[Кошеня і лев]]
| |
| − | | |
| − | *[[Вовк і собака]]
| |
| − | | |
| − | *[[Раз та гаразд]]
| |
| − | | |
| − | *[[Людина — найсильніша]]
| |
| − | | |
| − | *[[Горобець і лисиця]]
| |
| − | | |
| − | == [[Новини/2013-10-26|26 жовтня 2013 року]] ==
| |
| − | | |
| − | На сайті було опубліковано нові румунські народні казки українською мовою з книги "[[Книга:Румунські народні казки (Веселка,1981)]]":
| |
| − | | |
| − | *[[Іляна Сімзяна]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сіль у страві]]
| |
| − | | |
| − | *[[Тодоріке]]
| |
| − | | |
| − | *[[Дідова дочка й бабина дочка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Гаманець з двома грішми]]
| |
| − | | |
| − | *[[Велетень]]
| |
| − | | |
| − | == [[Новини/2013-10-22|22 жовтня 2013 року]] ==
| |
| − | | |
| − | На сайт було додано '''[[Німецькі народні казки]]''' з книги "[[Книга:Німецькі народні казки (Веселка,1982)]]":
| |
| − | | |
| − | *[[Братик і сестричка]]
| |
| − | *[[Гензель і Гретель]]
| |
| − | *[[Хоробрий кравчик]]
| |
| − | *[[Пані Метелиця]]
| |
| − | *[[Червона Шапочка]]
| |
| − | *[[Бременські музиканти]]
| |
| − | *[[Мізинчик]]
| |
| − | *[[Шість лебедів]]
| |
| − | *[[Зачарована красуня]]
| |
| − | *[[Король Дроздобород]]
| |
| − | *[[Золота гуска]]
| |
| − | *[[Вовк і лисиця]]
| |
| − | *[[Щасливий Ганс]]
| |
| − | *[[Розумна дочка селянська]]
| |
| − | *[[Лікар Всезнай]]
| |
| − | *[[Дух у пляшці]]
| |
| − | *[[Кіт у чоботях]]
| |
| − | *[[Блакитне світло]]
| |
| − | *[[Три брати, німецька народка казка|Три брати]]
| |
| − | *[[Гора Зімелі]]
| |
| − | *[[Три ледарі]]
| |
| − | *[[Веретено, човник і голка]]
| |
| − | *[[Морська свинка]]
| |
| − | *[[Ледачий Гайнц]]
| |
| − | *[[Горщик каші]]
| |
| − | *[[Мудрий Ганс]]
| |
| − | *[[Соломинка, жарина й біб]]
| |
| − | *[[Молодий велетень]]
| |
| − | | |
| − | == [[Новини/2013-09-01|01 вересня 2013 року]] ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | '''Зі святом 1 вересня!'''
| |
| − | | |
| − | Сьогодні світяться очі першокласників, сяють посмішки вчителів і хвилюються батьків.
| |
| − | | |
| − | Настало добре свято - 1 вересня.
| |
| − | | |
| − | Хочемо побажати всім, хто починає свій шкільний шлях, бути наполегливими, допитливими, старанними учнями.
| |
| − | | |
| − | Двері школи відкриваються сьогодні для першокласників вперше, але вони не закриються ніколи.
| |
| − | | |
| − | Ставши рідними за довгі роки навчання, стіни школи завжди будуть раді прийняти в свої обійми, розділити радість або втішити в складну хвилину.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | '''Зі святом, дорогі друзі! Щасти Вам!'''
| |
| − | | |
| − | == 9 липня 2013 року ==
| |
| − | | |
| − | На сайті опубліковані нові казки з категорії Категорія: [[Казки народів Югославії українською мовою]] , з книги [[Книга:Казки народів Югославії, (1983)|Казки народів Югославії]] , а саме:
| |
| − | | |
| − | *[[Яйце-ватажок. Боснійська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Мишка Побіганка. Словенська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Лисиця, півень і одуд. Македонська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[За зраду розплачуються. Боснійська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Заєць і ведмідь. Словенська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Півень і курна. Хорватська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Милош і Дивоня. Сербська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Дівчина-жаба. Хорватська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Пастух і чарівникова дочка. Словенська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Пабина дівчина золота Золотника. Македонська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Скам’янілі королівни. Словенська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Мала віла- Боснійська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Три горошини. Словенська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Як солдат королівство здобув. Хорватська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сім зірок Волосожару. Сербська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сталева Голова. Чорногорська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Дев’ять братів-сіроманців. Хорватська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Чарівна сопілка. Герцеговінська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Король і три його сини. Словенська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Брехні вистачає на три дні. Сербська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Пастушок. Словенська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Мудра дівчина і цар. Чорногорська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Словесний двобій. Хорватська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Готували рожен на зайця. Сербська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хлопець і чортячий цар. Хорватська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрпй Петар і турецький ага. Македонська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Мені один, а тобі решта. Герцеговінська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[І на силу знайдеться сила. Сербська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хоробрий кравчик. Македонська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Руда борода. Герцеговінська народна казка]]
| |
| − | | |
| − | == 13 травня 2013 року ==
| |
| − | | |
| − | На сайті опубліковані нові казки з категорії [[:Категорія:Італійські народні казки українською мовою|Італійські народні казки українською мовою]] , з книги [[Книга:Італійські народні казки (Веселка,1986)|Італійські народні казки (Веселка,1986)]] , а саме:
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | *[[Тредічіно]]
| |
| − | | |
| − | *[[Гарпалеоне]]
| |
| − | | |
| − | *[[Графова борода]]
| |
| − | | |
| − | *[[Кмітлива дівчина]]
| |
| − | | |
| − | *[[Безжурний швець]]
| |
| − | | |
| − | *[[Юшка з камінців]]
| |
| − | | |
| − | *[[Котенята]]
| |
| − | | |
| − | *[[«Оце тобі сім!»]]
| |
| − | | |
| − | *[[Преццемоліна]]
| |
| − | | |
| − | *[[Массаро Правдивий]]
| |
| − | | |
| − | *[[Три помаранчі]]
| |
| − | | |
| − | *[[У нашій стороні]]
| |
| − | | |
| − | *[[Дарунки феї Кренського озера]]
| |
| − | | |
| − | *[[Опудало]]
| |
| − | | |
| − | *[[Кола-риба]]
| |
| − | | |
| − | *[[Вогонь, Вода і Честь]]
| |
| − | | |
| − | *[[Королівський сокіл]]
| |
| − | | |
| − | *[[Веселий Монакіккіо]]
| |
| − | | |
| − | *[[Озеро Гандзіррі]]
| |
| − | | |
| − | *[[Лиха доля]]
| |
| − | | |
| − | *[[Цеглина та віск]]
| |
| − | | |
| − | *[[Той, що виходив тільки вночі]]
| |
| − | | |
| − | *[[Кальтанісеттський пастушок]]
| |
| − | | |
| − | *[[Джеппоне]]
| |
| − | | |
| − | *[[Генерал Фанта-Гіро]]
| |
| − | | |
| − | *[[Чотирнадцятий]]
| |
| − | | |
| − | *[[Скарби К’япацци]]
| |
| − | | |
| − | *[[«Гей, заведи коня!»]]
| |
| − | | |
| − | == 29 квітня 2013 року ==
| |
| − | | |
| − | На сайті опубліковані нові казки з категорії [[:Категорія:Грецькі народні казки|грецькі народні казки]] , з книги [[Книга:Грецькі_народні_казки_-_1985|книги "Грецькі народні казки"]] , а саме:
| |
| − | | |
| − | *[[Жабеня та гадючка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Три парубки і три дівчини]]
| |
| − | | |
| − | *[[Лазарос і дракони]]
| |
| − | | |
| − | *[[Ворона]]
| |
| − | | |
| − | *[[Три брати]]
| |
| − | | |
| − | *[[Менший син]]
| |
| − | | |
| − | *[[Ламброс і Маруліца]]
| |
| − | | |
| − | *[[У замку дракона]]
| |
| − | | |
| − | *[[Русалка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Дванадцять місяців]]
| |
| − | | |
| − | *[[Розумна Маргарнта]]
| |
| − | | |
| − | *[[Дівчина виходить заміж за Сонце]]
| |
| − | | |
| − | *[[Царівна йде на війну]]
| |
| − | | |
| − | *[[Безхвоста]]
| |
| − | | |
| − | *[[Вовк та лисиця]]
| |
| − | | |
| − | *[[Золоте дерево]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хатина на березі моря]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хлопчик-Мізинчик]]
| |
| − | | |
| − | *[[Курочко, курочко, дай мені золота!]]
| |
| − | | |
| − | *[[Барвінок]]
| |
| − | | |
| − | *[[Вовк, лисиця та осел]]
| |
| − | | |
| − | *[[Сіль]]
| |
| − | | |
| − | *[[Брати]]
| |
| − | | |
| − | *[[Хитрий горбань і парубок]]
| |
| − | | |
| − | *[[Собака, кіт і гадюка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Золоторунна овечка]]
| |
| − | | |
| − | *[[Палац білого лебедя]]
| |
| − | | |
| − | == 26 квітня 2013 року ==
| |
| − | | |
| − | На сайті опубліковано нові [[:Категорія:Грецькі народні казки|грецькі народні казки]] з [[Книга:Грецькі_народні_казки_-_1985|книги "Грецькі народні казки"]] , а саме :
| |
| − | *[[Гарний парубок]];
| |
| − | *[[Заєць та лисиця]];
| |
| − | *[[Коти]];
| |
| − | *[[Мірошник Гавриїл і пані Марйо]].
| |
| − | | |
| − | == 19 квітня 2013 року ==
| |
| − | | |
| − | Наразі ми оновили дизайн на авторський, зберігши при цьому основний функціонал сайту -- можливість самостійного опрацювання казок українською мовою.
| |
| − | | |
| − | == 18 квітня 2011 року ==
| |
| − | | |
| − | Наразі на сайті додано чудові казки автора [[Користувач:Сонце|Валентини Яцкул-Пантазьєвої]] в розділі [[:Категорія:Авторська казка автора В.Яцкул-Пантазьєва|Авторська казка автора В.Яцкул-Пантазьєва]]:
| |
| − | * '''[[Лебедина казка (авторська казка В.Яцкул-Пантазьєва)]]'''
| |
| − | * '''[[Степова перлина (авторська казка В.Яцкул-Пантазьєва)]]'''
| |
| − | | |
| − | == 09 квітня 2011 року ==
| |
| − | | |
| − | Наразі на сайті розміщено ще казки автора [[Користувач:Сонце|Валентини Яцкул-Пантазьєвої]] в розділі [[:Категорія:Авторська казка автора В.Яцкул-Пантазьєва|Авторська казка автора В.Яцкул-Пантазьєва]]:
| |
| − | * '''[[Казка мого діда (авторська казка В.Яцкул-Пантазьєва)]]'''
| |
| − | * '''[[Казка про Іванка та хлопчика Потічка (авторська казка В.Яцкул-Пантазьєва)]]'''
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | == 29 березня 2011 року ==
| |
| − | | |
| − | Наразі на сайті вітаємо автора казок й поета, педагога, [[Користувач:Сонце|Валентину Яцкул-Пантазьєву]].
| |
| − | | |
| − | І в розділі [[:Категорія:Авторська казка автора В.Яцкул-Пантазьєва|Авторська казка автора В.Яцкул-Пантазьєва]] розміщено перші казки:
| |
| − | * '''[[Казка про Тризуб (авторська казка В.Яцкул-Пантазьєва)]]'''
| |
| − | * '''[[Казка про Україну (авторська казка В.Яцкул-Пантазьєва)]]'''
| |
| − | * '''[[Казки бабусі Валі (авторська казка В.Яцкул-Пантазьєва)]]'''
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == 02 липня 2010 року ==
| |
| − | | |
| − | Шановні гості, відвідувачі та пошановувачі '''[[Головна сторінка|Казок українською мовою]]'''!
| |
| − | | |
| − | Для розвитку сайту пропонується:
| |
| − | * створення бібліографії (списку/опису книг) українських казок та казок українською мовою.
| |
| − | * створення списку розсилки новин сайту.
| |
| − | * упорядкування існуючих категорій.
| |
| − | * створення зручного меню.
| |
| − | * інші пропозиції.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Маєте думку/пропозиції/побажання щодо цього? Прошу висловлюватися в обговоренні цієї статті, або написати на пошту.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ПС. Мабуть, саме головне: є бажання '''створення редколегії (модератори?) ресурсу''', до якої запрошуються бажаючі.
| |
| | | | |
| | + | == [[Новини/2010]] == |
| | | | |
| | | | |
| | __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
