Відмінності між версіями «Ріпка (індійська народна казка)»
Bogdan (обговорення | внесок) м (перейменував «Ріпка» на «Ріпка (індійська народна казка)») |
Bogdan (обговорення | внесок) |
||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
− | + | Давно колись жив у маленькому селі старий селянин. Якось посадив він на полі, що сусідило з поміщицьким, ріпку. А поміщик незабаром пустив на поле селянина овечу череду. Вона потолочила, понівечила всі сходи, тільки якимось дивом уцілів один-единий росточок. Нікуди дітися селянинові — заходився він біля того росточка, доглядав його. | |
− | + | Та от настала зима, вдарили люті морози, а старий селянин наче й не думав викопувати ріпку. Лише навесні викопав її. А ріпка виросла велика-превелика. | |
+ | І треба ж такому статися, що на той час через село проїздив володар округи зі своїм почтом. Паланкін, у якому сидів вельможа, несло аж восьмеро слуг. Коли володар побачив дідову ріпку в дворі, то дуже здивувався. | ||
+ | — Бути такого не може! — вигукнув він. | ||
+ | — Дива, та й годі! — підхопив почет. | ||
+ | — Ти мусиш послати це чудо нашому цареві! — мовив вельможа старому селянинові. | ||
+ | — А що ж я буду їсти? — спитав селянин. | ||
+ | — Як, ти хочеш з'їсти цю красуню-ріпку? — вражено вигукнув вельможа.— Ні, цьому не бувати! Подаруй ріпку цареві якомога швидше! | ||
+ | І вельможа сів писати цареві листа: мовляв, так і так, у вашій державі під захистом закону та справедливості вродила величезна ріпка, жоден з підданців негідний мати собі таку ріпку; отож прийміть од людини, яка її виростила, скромний дарунок. | ||
+ | Цар утішився, прочитавши послання, хоч і не знав до пуття, що він робитиме з такою величезною ріпкою. Та все ж подарунок прийняв. Вельможу цар винагородив, підвищивши в чині, а селянина — грішми. | ||
+ | Царські слуги забрали дідову ріпку й понесли в царські хороми, а старий селянин стояв серед двору, розгублено дивлячись на гроші. З'їсти їх він не міг, купити щось теж не міг — царський дарунок! | ||
+ | А поміщик, що колись витолочив селянинове поле, втратив спокій і сон, бо йому теж хотілося чимось заслужити царської ласки. «І пощастило ж, кому не треба! — заздрісно думав він про селянина.— Таке багатство дістав за якусь ріпку! Що б його подарувати цареві від себе, аби заслужити його високої ласки?» | ||
+ | Думав він, думав, аж поки надумався. Пішов до вельможі, який колись порадив піднести цареві ріпку, дав йому грошей і попросив написати послання цареві. | ||
+ | Прочитавши послання, цар згадав про ріпку, яка була йому зовсім ні до чого, і подумав, що йому знову хочуть підсунути непотріб. | ||
+ | Коли поміщик постав перед царем, той суворо спитав його: | ||
+ | — Ну, кажи, чого прийшов? | ||
+ | — О пресвітлий царю,— шанобливо схилився в уклоні поміщик,— я привів вам у дарунок свою доньку. | ||
+ | Цар дуже зрадів, коли побачив молоду та гарну дівчину. | ||
+ | — А тобі,— вдоволено мовив він поміщикові,— я подарую напрочуд коштовну й рідкісну річ. їй просто ціни немає! | ||
+ | Він ляснув у долоні. Слуги внесли величезну ріпку й поклали перед поміщиком. Хоч як був поміщик прикро вражений, усе ж не міг виказати свого невдоволення. Довелося йому забрати ріпку з собою. Вдома він викинув її на помийницю. | ||
+ | А селянин, побачивши, що його ріпка гниє на поміщицькому задвірку, вигукнув: | ||
+ | — Які ж дурні ці поміщики та царі! Не знають навіть, на що годиться ріпка! | ||
+ | І він став ще ревніше працювати на своєму полі. | ||
{{Індійські народні казки українською мовою}} | {{Індійські народні казки українською мовою}} | ||
{{Казки з книги Індійські народні казки (Веселка,1984)}} | {{Казки з книги Індійські народні казки (Веселка,1984)}} |
Версія за 16:11, 25 вересня 2013
Давно колись жив у маленькому селі старий селянин. Якось посадив він на полі, що сусідило з поміщицьким, ріпку. А поміщик незабаром пустив на поле селянина овечу череду. Вона потолочила, понівечила всі сходи, тільки якимось дивом уцілів один-единий росточок. Нікуди дітися селянинові — заходився він біля того росточка, доглядав його. Та от настала зима, вдарили люті морози, а старий селянин наче й не думав викопувати ріпку. Лише навесні викопав її. А ріпка виросла велика-превелика. І треба ж такому статися, що на той час через село проїздив володар округи зі своїм почтом. Паланкін, у якому сидів вельможа, несло аж восьмеро слуг. Коли володар побачив дідову ріпку в дворі, то дуже здивувався. — Бути такого не може! — вигукнув він. — Дива, та й годі! — підхопив почет. — Ти мусиш послати це чудо нашому цареві! — мовив вельможа старому селянинові. — А що ж я буду їсти? — спитав селянин. — Як, ти хочеш з'їсти цю красуню-ріпку? — вражено вигукнув вельможа.— Ні, цьому не бувати! Подаруй ріпку цареві якомога швидше! І вельможа сів писати цареві листа: мовляв, так і так, у вашій державі під захистом закону та справедливості вродила величезна ріпка, жоден з підданців негідний мати собі таку ріпку; отож прийміть од людини, яка її виростила, скромний дарунок. Цар утішився, прочитавши послання, хоч і не знав до пуття, що він робитиме з такою величезною ріпкою. Та все ж подарунок прийняв. Вельможу цар винагородив, підвищивши в чині, а селянина — грішми. Царські слуги забрали дідову ріпку й понесли в царські хороми, а старий селянин стояв серед двору, розгублено дивлячись на гроші. З'їсти їх він не міг, купити щось теж не міг — царський дарунок! А поміщик, що колись витолочив селянинове поле, втратив спокій і сон, бо йому теж хотілося чимось заслужити царської ласки. «І пощастило ж, кому не треба! — заздрісно думав він про селянина.— Таке багатство дістав за якусь ріпку! Що б його подарувати цареві від себе, аби заслужити його високої ласки?» Думав він, думав, аж поки надумався. Пішов до вельможі, який колись порадив піднести цареві ріпку, дав йому грошей і попросив написати послання цареві. Прочитавши послання, цар згадав про ріпку, яка була йому зовсім ні до чого, і подумав, що йому знову хочуть підсунути непотріб. Коли поміщик постав перед царем, той суворо спитав його: — Ну, кажи, чого прийшов? — О пресвітлий царю,— шанобливо схилився в уклоні поміщик,— я привів вам у дарунок свою доньку. Цар дуже зрадів, коли побачив молоду та гарну дівчину. — А тобі,— вдоволено мовив він поміщикові,— я подарую напрочуд коштовну й рідкісну річ. їй просто ціни немає! Він ляснув у долоні. Слуги внесли величезну ріпку й поклали перед поміщиком. Хоч як був поміщик прикро вражений, усе ж не міг виказати свого невдоволення. Довелося йому забрати ріпку з собою. Вдома він викинув її на помийницю. А селянин, побачивши, що його ріпка гниє на поміщицькому задвірку, вигукнув: — Які ж дурні ці поміщики та царі! Не знають навіть, на що годиться ріпка! І він став ще ревніше працювати на своєму полі.