Відмінності між версіями «Виноградар і змія (Болгарська народна казка)»
Bogdan (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Шаблон:Болгарські народні казки українською мовою}} {{Шаблон:Казки з книги Болгарські ...) |
Bogdana (обговорення | внесок) |
||
(Не показано 2 проміжні версії ще одного користувача) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
+ | Один [[чоловік]] мав гарний виноградник. Біля виноградника лежала купа каміння, де жила велика [[змія]]. Якось виноградар побачив змію і надумав зробити їй добро. Узяв кухоль свіжого молока, приніс, поставив біля каміння і став оддалік — хотів побачити, що буде. [[Змія]] вилізла, випила молоко і впустила в кухоль один золотий. Виноградар узяв кухоль із золотим і пішов собі. Відтоді щоранку носив він змії молоко і забирав по одному золотому. Так дружили вони багато років. | ||
+ | |||
+ | Якось виноградар покликав [[син]]а, майбутнього [[господар]]я, і розповів йому про змію, що її годував молоком. Почав і син носити молоко й забирати золоті. Одного разу він подумав: «У тій купі має бути багато золотих; краще вбити змію, розрити купу й забрати золоті, а не носити молоко та годувати ту змію». | ||
+ | |||
+ | Отаке надумавши, він узяв палицю і поніс змії молоко. Коли змія молоко випила, [[хлопець]] замахнувся і щосили вдарив її, але убити не зміг, відбив тільки шматок хвоста. [[Змія]] розгнівилась і вкусила хлопця. Він розпух і ледве дійшов додому.[[ Батько]] спитав його, що сталось. Син розповів усе, як було, і через кілька днів номер. | ||
+ | |||
+ | Минуло багато часу, і якось прийшов виноградар до тієї самої купи каміння. Вилізла і [[змія]]. Виноградар їй каже: | ||
+ | |||
+ | — Давай знову дружити, як раніше дружили. | ||
+ | |||
+ | А [[змія]] йому відповіла: | ||
+ | |||
+ | — Чоловіче, не може відновитися колишня дружба. Поки ти бачиш синову могилу, а я — свого відбитого хвоста, ми не можемо стати друзями. Коли щось робиш, думай і про наслідки. | ||
Поточна версія на 09:58, 14 грудня 2013
Один чоловік мав гарний виноградник. Біля виноградника лежала купа каміння, де жила велика змія. Якось виноградар побачив змію і надумав зробити їй добро. Узяв кухоль свіжого молока, приніс, поставив біля каміння і став оддалік — хотів побачити, що буде. Змія вилізла, випила молоко і впустила в кухоль один золотий. Виноградар узяв кухоль із золотим і пішов собі. Відтоді щоранку носив він змії молоко і забирав по одному золотому. Так дружили вони багато років.
Якось виноградар покликав сина, майбутнього господаря, і розповів йому про змію, що її годував молоком. Почав і син носити молоко й забирати золоті. Одного разу він подумав: «У тій купі має бути багато золотих; краще вбити змію, розрити купу й забрати золоті, а не носити молоко та годувати ту змію».
Отаке надумавши, він узяв палицю і поніс змії молоко. Коли змія молоко випила, хлопець замахнувся і щосили вдарив її, але убити не зміг, відбив тільки шматок хвоста. Змія розгнівилась і вкусила хлопця. Він розпух і ледве дійшов додому.Батько спитав його, що сталось. Син розповів усе, як було, і через кілька днів номер.
Минуло багато часу, і якось прийшов виноградар до тієї самої купи каміння. Вилізла і змія. Виноградар їй каже:
— Давай знову дружити, як раніше дружили.
А змія йому відповіла:
— Чоловіче, не може відновитися колишня дружба. Поки ти бачиш синову могилу, а я — свого відбитого хвоста, ми не можемо стати друзями. Коли щось робиш, думай і про наслідки.