Два барани і вовк (Албанська народна казка)
Одного разу вовк сильно зголоднів. Виліз він з свого лігва на горі і спустився по лісовому схилу вниз, в долину. Довго нишпорив він по полях і дорогах. Вже зовсім було зневірився знайти здобич, втомився і хотів прилягти відпочити, як раптом відмітив двох жирних баранів, які мирно паслися на великій поляні. Вовк додав ходу і через декілька хвилин опинився поряд з ними.
- Смачного! Радий вас бачити, дорогі барани, - сказав вовк.
- Ласкаво просимо, гірський вовче, - відповіли барани.- Що привело тебе в наші краї?
- Та ось яка справа, дорогі барани: цього дня у мене за весь день макової росинки в роті не було. Тому маю намір я негайно з'їсти вас обох.
- Ну, що ж! - відгукнувся один з баранів.- Давай зробимо так: перш ніж нас є, розсуди ти наша суперечка. Бачиш луг? Нам потрібний землемір, який розділив би його навпіл. А то ми як прийдемо сюди, так і починаємо сваритися. Кожен думає, що інший у нього найсвіжішу і смачнішу траву відбирає. Поки сперечаємося та сваримося, апетит пропадає. Ось ми і просимо тебе: розділи цей луг навпіл, поклади край нашій суперечці.
Вовк замислювався.
- Як же я його розділю? - озирається він по сторонах.- Луг-то он який великий! Хіба дізнаєшся, де у нього середина?
- А хай може так, - каже баран. - Я піду в один кінець лугу, а мій приятель в інший. Та станемо якраз один проти одного. Ти даєш нам знак, ми зі всіх ніг побіжимо до тебе. Де стрінемося, там і середина.
- Це ти добре придумав, - похвалив вовк барана.
Пішли барани - один направо, інший наліво, дійшли до кінця лугу і зупинилися. Вовк дав їм знак, барани зірвалися з місць і прудко помчали прямо на вовка. Той і озирнутися не встиг, як збили його з ніг. Повалився вовк на землю і довго так пролежав, а коли опам'ятався, баранів і слід простиг.
Поплівся Вовк стогнучи та охаючи до дому, та примовляє:
- Ні дід, ні батько мій ніколи не за свою справу не бралися. Чому навчені були, то і робили. Адже як добре жили! По горах і лісах нишпорили, кіз та баранів ловили. Навіщо ж я, недолугий, не за свою справу узявся, надумався землеміром стати?!
