Книга:Казки народів Африки, Веселка(1993)

Матеріал з Казки українською мовою

Опис

До збірки увійшли найвідоміші казки народів Африки, цікаві сюжетами, пройняті народною мудрістю та гумором

Казки, зібрані в цій книжці,— лише часточка тих скарбів, що сягають своїм корінням у глибину не одного століття і не одного з тих народів, які населяють нині Африку, таку таємничу й омріяну, з її непрохідними тропічними лісами та болотами, спекотними пусте-лями, неприступними скелями, водоспадами, дивовижними звірами. Велетенський, загадковий, неповторний Африканський континент... З його таємницями обізнані лише африканці, люди з темною шкірою і білосніжною усмішкою, відкриті серцем, щирі душею, бистрі розумом. Ці чудові казки — плід їхнього таланту і натхнення.

П’ятдесят п’ять країн налічується нині в Африці. Багатомовність цих країн разюча: лише на південь від Сахари люди розмовляють двома тисячами мов. В одній тільки Нігерії їх аж двісті, а в Заїрі кількість мов і діалектів перевищує вісім сотень.

Та всі ці мови, на жаль, не мають свого письма. Казки, легенди, міфи сивої давнини переказуються тут із роду в рід, із покоління в покоління, із уст в уста.

Для маленьких африканців казка — це основне джерело пізнання навколишнього світу, форма усного навчання поведінки в житті. Казка тлумачить їм походження звірів, людей, явищ природи. В ній відбивається побут, культура та своєрідність африканської природи. Завдяки казкам ми знайомимося з життям африканського села, дізнаємося, як розчищали, засівали, обробляли поле, як вирощували просо, арахіс, маніоку. Як і казки інших народів світу, африканська казка навчає добра, засуджує зло, жадібність, людську тупість та інші вади.

Зміст

Як до нас прийшли казки

Чорний чоловік і чорний тарган

Сонце і місяць

Свято вогню

Як з’явилися на землі перші люди

Як народились блискавки

Як гієна та заєць квасолю садили

Кошеня і мишка

Чому кіт умивається тільки після обіду

Чому у бабок тоненькиЙ стан

Сумна казка про пуголовка

Заєць І гієна

Кошіль черепахи

Горила, пантера і шимпанзе

Павук та два господарі

Чому кіт і миша ворогами стали

Черепаха і павук

Все хоче жити

Дичина, яку мисливець їв багато років

Пес і кіт

Хамелеон і півень

Молоде і старе капокіє

Маладо-перукарка.

Ослиця і гієна

Страшна гусінь

Багаття на пагорбі

Лісові таємниці

Як життя по світу ходило

Іранжирі

Жадоба золота

Ціна байдужості

Казка про діаманти

Коли сміх проганяє страх

Близнята

Три завдання

Казка про те, що є в бідних і чого немає в багатих.

Вода Ладі.

Гамар і Гум’єра.

Про мисливця, чорний камінець І помаранчеву шкуринку

Перша ніч

Гарна дружина

Як гукнеш, так і відгукнеться