Кмітливий гаїтянець (кубинська народна казка)

Убараці для рубачів цукрової тростини жили поденники, серед них був один кмітливий гаїтянець.

Першого дня, отримавши зароблені гроші, він узяв глечичок і поклав туди три песо. Вночі, коли всі поснули, гаїтянець заліз у свій гамак і заходився виспівувати:

Маю я три песо в глечику,

Завтра вкину ще три песо.

Якийсь пройдисвіт, що теж ночував у бараці, саме не спав, але

не звернув уваги на його слова.

Другого дня. знову отримавши платню, гаїтянець узяв глечичок і поклав туди три песо. Коли настала ніч, він умостився в гамаку й знову:

Маю я шість песо в глечику,

Завтра вкину ще шість песо.

Цього разу пройдисвіт подумав: «Треба розвідати, де той глечик з грішми».

Третього дня він простежив за гаїтянцем і побачив, що той ховає глечик на тростиновому полі під великою каменюкою.

Коли випала нагода, пройдисвіт засунув у глечик руку й витяг дванадцять песо.

Четвертого дня гаїтянець. радіючи з своєї завбачливості, вирішив узяти з глечика три песо, які були йому навіщось потрібні. Вийнявши глечик з-під каменя, він дуже здивувався, що всі його заощадження зникли, і подумав: «Ну, постривай, злодюго!»

П’ятого дня мали платити гроші, отож уночі гаїтянець знову заспівав:

Маю я дванадцять песо в глечику,

Завтра вкину ще двадцять песо!

Пройдисвіт усе чув, тому прокинувся дуже рано й мерщій поклав у глечик гаїтянця дванадцять песо.

Увечері гаїтянець зазирнув у глечик і побачив, що перехитрив злодія. Він тайком забрав дванадцять песо й пішов собі. Тим часом пройдисвіт, заховавшись у тростинових заростях, стежив за ним. Щойно гаїтянець зник з очей, він метнувся до глечика, аби по-живитися ще й тими двадцятьма песо, які гаїтянець обіцяв докласти до своїх заощаджень. Побачивши, що глечик порожній, він вигукнув:

— Ну й меткий же цей гаїтянець! Таки перехитрив мене!