Як селянин не заплатив за яєчню (кубинська народна казка)

Був собі один бідний селянин. Щороку їздив він до Гавани, аби поласувати там яєчнею з двох яєць.

Якось у корчмі йому заявили, що торік він не розплатився за яєчню, і почали правити з нього стільки грошей, на які можна було б ласувати яєчнею протягом цілого року. Селянин, звичайно, платити не хотів, і тоді його потягли до судді. Той почав допитуватись: Чому ви так довго не приїздили до Гавани й не хочете віддавати борг за яєчню?

Сеньйоре суддя, відповів селянин,— я не міг вибратися раніше, бо підсмажував маїс, призначений для посіву.

— А хіба можна сіяти підсмажений маїс? Адже він не зійде!..

Селянин і собі запитав суддю:

— А хіба можна правити з чоловіка гроші за яйця, з яких навіть курчатко не вилупилося, бо їх з’їдено ще торік?