Відмінності між версіями «Нема нічого простішого (кубинська народна казка)»
Bogdan (обговорення | внесок) м (перейменував «Нема нічого простішогоЯк жорстокий управитель спокутував свій гріх (кубинська народна казка)» на «[[Нема нічого прості...) |
Bogdana (обговорення | внесок) |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | Єйо і Каміло були рідні | + | Єйо і Каміло були рідні [[брат]]и. Жили дружно. Але як помер їхній [[батько]] і залишив їм у спадщину невелику ділянку землі, вони мало не стали ворогами. Ніяк не могли землю поділити. Один поділить — другий невдоволений, другий поділить — першому не до вподоби. З кожним днем вони все більше сперечались. |
Один їхній приятель порадив звернутися до адвоката, але інший, що був значно старший, сказав: | Один їхній приятель порадив звернутися до адвоката, але інший, що був значно старший, сказав: | ||
| Рядок 7: | Рядок 7: | ||
Так вони й зробили. З'явилися вранці до Аполоніо й виклали йому свою справу. | Так вони й зробили. З'явилися вранці до Аполоніо й виклали йому свою справу. | ||
| − | Це дуже просто,— мовив | + | Це дуже просто,— мовив [[дід]]усь. — Ти, Єйо, розділи землю на дві частини. А ти, Каміло, візьми собі ту частину, яка тобі більше подобається... |
| − | |||
| − | |||
| + | І [[сусід]]и кажуть, що Єйо й досі не поділив землю. Але обидва брати знов живуть дружно, разом обробляють батьківську землю, а врожай порівну між собою паюють. | ||
| + | {{Казка про братів та сестер}} | ||
| + | [[Казка про батьків та дітей]] | ||
{{Шаблон:Кубинські народні казки (Веселка, 1988)}} | {{Шаблон:Кубинські народні казки (Веселка, 1988)}} | ||
{{Шаблон:Кубинські народні казки українською мовою}} | {{Шаблон:Кубинські народні казки українською мовою}} | ||
Версія за 22:46, 14 березня 2014
Єйо і Каміло були рідні брати. Жили дружно. Але як помер їхній батько і залишив їм у спадщину невелику ділянку землі, вони мало не стали ворогами. Ніяк не могли землю поділити. Один поділить — другий невдоволений, другий поділить — першому не до вподоби. З кожним днем вони все більше сперечались.
Один їхній приятель порадив звернутися до адвоката, але інший, що був значно старший, сказав:
Не треба ходити до якогось буквоїда. Це обійдеться вам дорожче, ніж ваша земля. Краще зробіть так: навідайтесь до Аполоніо. Маргарітового дідуся. Він дуже добрий чоловік і багато знає...
Так вони й зробили. З'явилися вранці до Аполоніо й виклали йому свою справу.
Це дуже просто,— мовив дідусь. — Ти, Єйо, розділи землю на дві частини. А ти, Каміло, візьми собі ту частину, яка тобі більше подобається...
І сусіди кажуть, що Єйо й досі не поділив землю. Але обидва брати знов живуть дружно, разом обробляють батьківську землю, а врожай порівну між собою паюють.
Казка про братів та сестер |
|---|
