Відмінності між версіями «Бідняк і багач (кубинська народна казка)»
Bogdan (обговорення | внесок) |
Bogdana (обговорення | внесок) |
||
| (Не показано одну проміжну версію цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | Жили собі, були собі нежонатий бідняк і жонатий багач. Нежонатий страшенно бідував, а жонатий жив у розкошах. | + | Жили собі, були собі нежонатий [[бідняк]] і жонатий багач. Нежонатий страшенно бідував, а жонатий жив у розкошах. |
Проте були вони друзями. | Проте були вони друзями. | ||
| − | Якось бідняк сказав багачеві: | + | Якось [[бідняк]] сказав багачеві: |
— Я хотів би змінити своє становище, надто вже набридли мені мої злидні. | — Я хотів би змінити своє становище, надто вже набридли мені мої злидні. | ||
| Рядок 11: | Рядок 11: | ||
— Оженися, тоді твоє становище зміниться. Забагатієш. | — Оженися, тоді твоє становище зміниться. Забагатієш. | ||
| − | І бідняк оженився. В нього почали народжуватися сини, і він не багатів, а ставав чимдалі біднішим. | + | І [[бідняк]] оженився. В нього почали народжуватися сини, і він не багатів, а ставав чимдалі біднішим. |
Якось бідняк сказав багачеві: | Якось бідняк сказав багачеві: | ||
| Рядок 21: | Рядок 21: | ||
— Коли вже ти такий бідний, то продай мені за п’ятдесят песо одного із своїх синів. | — Коли вже ти такий бідний, то продай мені за п’ятдесят песо одного із своїх синів. | ||
| − | Тоді бідняк відповів йому: | + | Тоді [[бідняк]] відповів йому: |
— Е ні! Я не продав би свого сина ні за які гроші. | — Е ні! Я не продав би свого сина ні за які гроші. | ||
| Рядок 29: | Рядок 29: | ||
— Тепер бачиш, що, оженившись, ти таки забагатів? | — Тепер бачиш, що, оженившись, ти таки забагатів? | ||
| − | + | {{Казка про багатого}} | |
| + | {{Казка про бідного}} | ||
| + | {{Казка про чоловіка}} | ||
{{Шаблон:Кубинські народні казки (Веселка, 1988)}} | {{Шаблон:Кубинські народні казки (Веселка, 1988)}} | ||
{{Шаблон:Кубинські народні казки українською мовою}} | {{Шаблон:Кубинські народні казки українською мовою}} | ||
Поточна версія на 07:42, 24 березня 2014
Жили собі, були собі нежонатий бідняк і жонатий багач. Нежонатий страшенно бідував, а жонатий жив у розкошах.
Проте були вони друзями.
Якось бідняк сказав багачеві:
— Я хотів би змінити своє становище, надто вже набридли мені мої злидні.
А багач йому:
— Оженися, тоді твоє становище зміниться. Забагатієш.
І бідняк оженився. В нього почали народжуватися сини, і він не багатів, а ставав чимдалі біднішим.
Якось бідняк сказав багачеві:
— Я нічого не надбав собі. Тепер живу ще бідніше, ніж раніше.
Багач, у якого не було дітей і який уподобав одного з синів бідняка, мовив:
— Коли вже ти такий бідний, то продай мені за п’ятдесят песо одного із своїх синів.
Тоді бідняк відповів йому:
— Е ні! Я не продав би свого сина ні за які гроші.
І багач сказав йому:
— Тепер бачиш, що, оженившись, ти таки забагатів?
Казки про багатого |
|---|
 Казка про бідного |
|---|
