Новини

16 січня 2014 року

На сайті було опубліковано нові іспанські народні казки українською мовою з книги "Книга:Казки народів Іспаніі (Веселка,1989)":

• Їжак і заєць
• Лисиця і жайвір. Іспанська народна казка
• Кіт-розбишака. Іспанська народна казка
• Свиня і вовк. Іспанська народна казка
• Пастух, кобра і лисиця. Іспанська народна казка
• Тисяча хитрощів. Іспанська народна казка
• Жаба та гадюка. Іспанська народна казка
• Замок «Підеш — не вернешся». Іспанська народна казка
• Семеро круків. Іспанська народна казка
• Русалка. Іспанська народна казка
• Мармурова брила. Іспанська народна казка
• Золотий, срібний та шовковий кораблі. Іспанська народна казка
• Три гвоздики. Іспанська народна казка
• Квітка лаванди. Іспанська народна казка
• Перікіто й Марікіта. Іспанська народна казка
• Голубка. Іспанська народна казка
• Чарівний палац. Іспанська народна казка
• Три леви. Іспанська народна казка
• Ведмідь-принц. Іспанська народна казка
• Зажерливі брати. Іспанська народна казка
• Кров-І-Сніг. Іспанська народна казка
• Каталонська народна казка. Іспанська народна казка
• Четверо братів-сиріт. Іспанська народна казка
• Священикова спадщина. Іспанська народна казка
• Мудрий папуга. Іспанська народна казка
• Жінка, що мало їла. Іспанська народна казка
• Як слуга змусив хазяїна танцювати. Іспанська народна казка
• Лікар-хлоста лікує спроста. Іспанська народна казка
• Шан і Маріжуана. Іспанська народна казка
• «Лупцюй І». Іспанська народна казка
• Андалусець і галісієць. Іспанська народна казка
• Кому кувала зозуля. Іспанська народна казка
• Селянин і молоді сеньйори. Іспанська народна казка
• Белья-Флор. Іспанська народна казка

8 січня 2014 року

На сайті було опубліковано нові японські народні казки українською мовою з книги "Книга:Японські народні казки (Веселка,1986)":

• Ловець качок Гомбей

• Рибалка Урасіма Таро

• Як сосна кашляла

• Три мости

• Черепаха й кабан

• Сандалії-скороходи

• Три амулети

• Лисиця і танукі

• Чарівний каптур

• Вдячна журавка

• Соломинка

• Біб, соломинка та вуглинка

• Помста мавпі за рачиху

6 січня 2014 року

З Різдвом Христовим!!!

В Новий рік, в Різдво Христове будьте радісні, панове!

Хай до вашої оселі колядки прийдуть веселі,

Буде щастя і здоров'я, в справах лад, комора повна,

А на вашому столі — паляниці запашні.

Щоб ви нас не забували, з нами завжди справу мали,

Хай завжди щастить і всюди, з вами хай добробут буде!

4 січня 2014 року

На сайті було опубліковано нові японські народні казки українською мовою з книги "Книга:Японські народні казки (Веселка,1986)":

• Сонько Нетаро
• Про божество Дзідзо, якому смакували коржики
• Як собака перетворився на чайник
• Чому морська вода солона
• Як чоловік змітав з неба зорі
• Як заєць відомстив танукі
• Дивовижний барабан
• Про вельможу, що був охочий до балачок
• Як невістка провчила скупу свекруху
• Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик
• Горобчик Одрізаний Язичок
• Щастя з неба і з-під землі
• Як чоловік позбувся бородавки
• Пригода на мосту Купуймісо
• Як мишку віддавали заміж
• Брехун з брехунів
• Про батька і вірного сина
• Мавпи й божество Дзідзо
• Як чудовиська ділили скарби
• Як жаби подорожували
• Момотаро, або Хлопчик-Персик
• Як чоловік сповіщав про пожежу

1 січня 2014 року

З Новим 2014 роком!

Нехай Конячка у цей рік

Принесе щастя повний міх!

Скільки снігу за вікном,

Стільки їжі за столом,

Скільки гілок на ялинці,

Стільки грошей у торбинці!

Скільки за столом гостей,

Стільки радісних вістей!